Setting Thunderbird to Look at All Folders (even unsubscribed ones)

Tools / Account Settings / Server Settings / Advanced Button

Then uncheck the Show only subscribed folders box