Concerned by the performance or capability of Mailman, use Thunderbird. Install the Thunderbird email client (most faculty and staff use it) on your computer. This client provides consistently superior performance to Mailman
Move Email to your computer and Eliminate OverQuota situations.
PLUS lots more options and features.