Problems of Translation

Successful translation requires more than simply putting the words of one language into another. Matters of style, connotation, structure, and culture must all be taken into account. If not, "Got milk?" in Spanish becomes "Are you lactating?"