Send an email message to mailserv@uni.edu from the address you want removed. In the message body type:
UNSUB mailing-list
(Replace mailing-list with the list you want to be removed from.)