Health Requirements

友善列印版本

北愛荷華大學學生健康診所工作人員提供廣發的醫療健康服務:如精神健康服務、疫苗接種/抗過敏注射、普通外科手術、各種疾病和傷害治療等。註冊學習時間達五個學期及更長時間的學生,自動認定必須在學雜費中繳納規定的學生健康費用。繳納過這筆費用,學生可以免費享受許多服務,某些服務只需繳納最少的費用,其他服務需要定期繳納一些費用。

 

所有國際學生必須擁有健康保險。美國沒有全國統一的健康保險項目。實施健康保險政策的目的是在你萬一遭遇重大事故或患重病時,讓你免於支付相關的高昂醫療費用。北愛荷華大學提供學生健康保險計劃(SHIP)。學校政策規定所有國際學生必須購買SHIP作為被錄取的學生,每個學期你會通過大學帳戶自動繳納SHIP所需費用。如果你是政府資助或有企業保險,可以獲得學生健康診所同意後,免交大學SHIP費用。

 

規定健康要求

請攜帶一份(英文版)你接種過的疫苗和接種時間證明。

填寫完整這份通知附帶的《國際學生疫苗接種記錄表》,在你參加新生導航周時帶著這份記錄表,交給規定健康要求篩查診所。

所有國際學生必須提供兩次已接種麻疹、腮腺炎和風疹(簡稱MMR)疫苗的記錄證明

                                                                                或者

• 向學生健康診所提供原始的實驗室MMR效價(titer)報告,證明你已經產生對以上疾病的抵抗力。

 

證明報告必須是英文的,否則不予認可。無法提供規定報告的學生下一學期及以後學期不允許註冊。如果不能提供以上疫苗接種報告,你必須到學生健康診所接種疫苗。接種疫苗服務收費。

北愛荷華大學規定所有國際新生必須做肺結核(TB)篩查。這項規定篩查會在新生導航項目期間在校內完成。

·         不要在來愛荷華之前做任何肺結核皮膚或血液檢查。肺結核篩查必須在北愛荷華大學校內進行。

·         如果你之前肺結核檢查呈陽性,請攜帶適當的醫療檔案證明。

·         如果你接受過肺結核感染或疾病治療,請攜帶英文版治療報告檔案。

 

請記住要填寫完整這份通知附帶的《國際學生疫苗接種記錄表》,在你到學生健康診所接受健康規定篩查當天出示。

Chinese, Traditional