Health Requirements

适合打印版本

北爱荷华大学学生健康诊所工作人员提供广泛的医疗健康服务:如精神健康服务、疫苗接种/抗过敏注射、普通外科手术、各种疾病和伤害治疗等。注册学习时间达五个学期及更长时间的学生,自动认定必须在学杂费中缴纳规定的学生健康费用。缴纳过这笔费用,学生可以免费享受许多服务,某些服务只需缴纳最少的费用,其他服务需要定期缴纳一些费用。

 

所有国际学生必须拥有健康保险。美国没有全国统一的健康保险项目。实施健康保险政策的目的是在你万一遭遇重大事故或患重病时,让你免于支付相关的高昂医疗费用。北爱荷华大学提供学生健康保险计划(SHIP)。学校政策规定所有国际学生必须购买SHIP作为被录取的学生,每个学期你会通过大学账户自动缴纳SHIP所需费用。如果你是政府资助或有企业保险,可以获得学生健康诊所同意后,免交大学SHIP费用。

 

规定健康要求

请携带一份(英文版)你接种过的疫苗和接种时间证明。

填写完整这份通知附带的《国际学生疫苗接种记录表》,在你参加新生导航周时带着这份记录表,交给规定健康要求筛查诊所。

所有国际学生必须提供两次已接种麻疹、腮腺炎和风疹(简称MMR)疫苗的记录证明

                                                                                或者

• 向学生健康诊所提供原始的实验室MMR效价(titer)报告,证明你已经产生对以上疾病的免疫力。

证明报告必须是英文的,否则不予认可。不能提供规定报告的学生下一学期及以后学期不允许注册。如果你不能提供以上疫苗接种报告,必须到学生健康诊所接种疫苗。接种疫苗服务收费。

北爱荷华大学规定所有国际新生必须做肺结核(TB)筛查。这项规定筛查会在新生导航项目期间在校内完成。

·         不要在来爱荷华之前做任何肺结核皮肤或血液检查。肺结核筛查必须在北爱荷华大学校内进行。

·         如果你之前肺结核检查呈阳性,请携带适当的医疗文档证明。

·         如果你接受过肺结核感染或疾病治疗,请携带英文版治疗报告文档。

 

请记住要填写完整这份通知附带的《国际学生疫苗接种记录表》,在你到学生健康诊所接受健康规定筛查当天出示。

 

Chinese, Simplified